Tradutor Eternal
Traduza conversas do WYD com os nomes de itens, mapas e gírias do servidor. Grátis e sem cadastro.
Tradução automática: pode conter erros. As mensagens passam pelo Google Gemini ou pelo tradutor do navegador; não escreva senhas nem dados pessoais.
Traduções conferidas, sem IA. Clique para copiar.
Termos e gírias que a IA usa para traduzir.
| Abreviação | Significa | 中文 |
|---|---|---|
| C> | Compro | 收 |
| V> | Vendo | 出 |
| T> | Troco | 换 |
| Seph | Sephirot | Sephirot |
| Imo | Pedra da Imortalidade | Immortality Stone |
| Neo | Neorion | Neorion |
| Bal | Balmung | Balmung |
| Gleip | Gleipnir | Gleipnir |
| Eiri | Eirenus | Eirenus |
| Basi | Basileus | Basileus |
| Guardião Anct | Escudo Guardião | Escudo Guardião 盾牌 |
| Guardião | Set Guardião | Guardian 套装 |
| Donate | moeda que você compra no site (doação) | 官网充值购买的货币 |
| Amantes | Amuleto dos Amantes | Lovers Amulet 护符 |
| Místico | Amuleto Místico | Mystic Amulet 护符 |
| Flame | Set Flamejante | Flaming 套装 |
| Destru | Set Destruição | Destruction 套装 |
| Português | 中文 |
|---|---|
| vendo / vender (WTS) | 出 / 出售 |
| compro / comprar (WTB) | 收 / 收购 |
| troco / troca | 换 / 交换 |
| trade (janela de troca) | 交易 |
| lojinha (loja pessoal) | 摆摊 / 个人商店 |
| gold / ouro | 金币 |
| kk = milhão (1kk = 1.000.000) | 百万（1kk = 100万） |
| 1b / 1kkk = 1 bilhão | 10亿 |
| Donate (moeda que você compra no site) | Donate（官网充值购买的货币） |
| caro / barato | 贵 / 便宜 |
| preço | 价格 / 价钱 |
| upar / subir de nível | 练级 / 升级 |
| farmar | 刷怪 / 打金 |
| dropar / drop | 掉落 / 爆 |
| refinar / refino (+11) | 强化 / 精炼（+11） |
| set / conjunto | 套装 |
| arma | 武器 |
| armadura / defesa | 防具 / 防御 |
| poção | 药水 |
| pedra / joia | 宝石 |
| montaria | 坐骑 |
| pet | 宠物 |
| skill / habilidade | 技能 |
| buff | 增益 / buff |
| quest / missão | 任务 |
| evento | 活动 |
| boss | BOSS |
| mob / monstro | 怪 / 怪物 |
| spot (lugar para upar) | 练级点 / 刷怪点 |
| coordenada | 坐标 |
| PvP | PK |
| guerra de guilda | 公会战 |
| guilda | 公会 |
| party / grupo | 组队 / 队伍 |
| líder da party / da guilda | 队长 / 会长 |
| tank | 坦克 / 肉 |
| suporte / healer | 奶妈 / 辅助 |
| dano | 输出 / 伤害 |
| hitkill (mata de um golpe) | 秒杀 |
| noob / novato | 萌新 / 新手 / 菜鸟 |
| pro / jogador forte | 大佬 / 高手 |
| me carrega / me ajuda a upar | 求带 / 带我 |
| voltar para a cidade | 回城 |
| sem mana | 没蓝 |
| AFK (ausente) | 暂离 / AFK |
| macro / jogar no automático | 挂机 |
| lag / travando | 卡 / 延迟 |
| caiu / desconectou | 掉线 |
| ban / banido | 封号 |
| hack / trapaça | 外挂 |
| GM / staff | GM / 管理员 |
| pv (mensagem privada) | 私聊 |
| kkk (risada) | 哈哈哈 / 233 |
| vlw (valeu) | 谢了 / 谢谢 |
| mano | 兄弟 |
| tchau | 拜拜 / 88 |
| muito bom! | 666 / 牛 |
| gastar dinheiro no jogo | 氪金 |
| de graça | 免费 / 白嫖 |
| TK = TransKnight | TK（骑士） |
| FM = Foema | FM（法师） |
| BM = BeastMaster | BM（驯兽师） |
| HT = Huntress | HT（女猎手） |
| Mortal / Arch / Celestial (evoluções) | Mortal / Arch / Celestial（转生阶段） |